为什么同声传译服务的收费那么高

同声传译服务的收费较高主要是因为这项服务所需的人力、技术、设备和时间成本都很高。

首先，同声传译需要专业的翻译人员进行即时的口译翻译。这些翻译人员需要具备语言水平高、专业背景强、口译能力过硬等要求，这些要求使得他们的工资水平相对较高。

其次，同声传译需要特殊的设备支持。这些设备包括同声传译设备、翻译席、麦克风等，这些设备价格也较为昂贵。

另外，同声传译服务通常需要在会议、论坛等场合中提供，这意味着同声传译人员需要出差，旅费、住宿费等费用也会增加。

最后，同声传译需要翻译人员即时完成口译翻译，因此翻译人员需要高度集中的精力和注意力。这种高度精神集中的工作环境，对翻译人员的身体和精神健康也会产生一定的负面影响。

综合以上各方面的成本，同声传译服务的收费自然就相对较高。当然，不同的地区、语种、活动类型等都会对同声传译服务的收费产生影响。